|
Ex de code EMS |
PER |
ns |
22 |
62 |
|
Décomposition du code |
<1 er partie> la race |
<2eme partie> la couleur |
<3eme partie> Dessin de robe |
<4eme partie> Couleur yeux |
Pour cet exemple : PER ns 22 62 = Persan noir silver blotched tabby aux yeux orange
Pour les Manx et les Américan Curl il peut y avoir une “cinquième partie” au code, qui précise respectivement la queue et la forme des oreilles.
La première partie du code est écrite en majuscule, elle désigne la Race. Par exemple pour persan le code est « PER », pour un siamois « SIA » et pour un Burmilla « B ML » (cf liste des races ci après).
La deuxième partie du code est écrite en minuscule, elle désigne la couleur. Par exemple la lettre « n » comme nous l’avons vu désigne la couleur noir d’un persan, la couleur seal (pour les chats himalayen, Burmese et Tonkinois qui sont génétiquement noir), lièvre (pour l’Abyssins et les Somalis) Noir et seal pour les Burmillas. (cf ci après liste des couleurs).
La troisième partie du code est écrite en chiffre, elle désigne le dessin de la robe . Par exemple pour un chat bicolore le code est « 03 », pour un tabby blotched le code est « 22 » (cf ci apres liste des dessins).
La quatrième partie du code est aussi écrite en chiffre, elle désigne la couleur des yeux. Par exemple les yeux orange sont désignés par le chiffre « 62 », les yeux verts par le numéro « 64 » (Cf ci après liste des couleurs des yeux). Les informations ci-dessus sont les plus importantes du code E MS et vous permettent de former la plus part des codes de races. Ainsi pour le code PER ns 11, PER designe que l e chat est un Persan, le « n » qu’il est noir, le « s » qu’il est silver et le « 11 » qu’il est Shaded. Donc vous pouvez identifier ce chat comme un Persan noir silver shaded.Un chat noir smoke, qui est silver mais ni shaded ni shell, est représenté simplement par « ns ».Il est a noté que la lettre « x » représente une variété non reconnue d’une race reconnue. Par exemple pour un Main Coon colourpoint seal, « MCO x 33 ».Pour les chats tabby dont il est impossible d’identifier le dessin, pour les chat colorpoint comme le Sacré de Birmanie, le siamois…il faut utiliser le code « 21 » (dessin tabby non identifialbe).Les Abyssins ou les Somalis sont tous des tabby tiquetées, il n’est donc pas nécéssaire d’ajouter le code « 25 » (= tabby tiquetée) après le code couleur. Par contre chez les Orienaux qui ont des dessins tabby différent il est impératif de le préciser. Ex : un Oriental chocolat tiqueté aura le code « ORI b 25 » (cf liste des dessins tabby).
J’espère que j’ai réussit à vous transmettre les rudiments de l’utilisation de ce code. Il est simple et il a facilité grandement toute notre vie féline. Il est utilisé dans les 37 pays membres de la FIFe, et même si l’on ne parle pas la même langue le code EMS est universel et compréhensible par tous.
| CATEGORIE I | |
|
EXO |
Exotic (Poils Court Exotic/Exotic Kurzhaar/Exotic Shorthair) |
|
PER |
Persan/Perser/Persian |
|
|
|
|
CATEGORIE II |
|
|
ACL |
American Curl Longhair/American Curl Shorthair/ |
|
M CO |
M aine Coon |
|
NFO |
Chat de Bois Norvégien/Norwegische Waldkatze/Norwgian Forest Cat |
|
RAG |
Ragdoll |
|
SBI |
Sacré de Birmanie/Heilige Birma/Sacred Birman |
|
SIB |
Siberian |
|
TUA |
Angora Turc/Türkische Angora/Turkish Angora |
|
TUV |
Van Turc/Türkische Van/Turkish Van |
|
|
|
|
CATEGORIE III |
|
|
ABY |
Abysinnian/ Abesinnier/ Abyssin |
|
BEN |
Bengal |
|
B ML |
Burmilla |
|
BRI |
British (British Shorthair/ Britisch Kurzhaar/Poils Court Brit) |
|
BUR |
Burmese/Burma/Burmese |
|
CHA |
Chartreux/Kartäuser |
|
CRX |
Cornish Rex |
|
DRX |
Devon Rex |
|
EUR |
European Shorthair/ Europäisch Kurzhaar/Poils Court Européen |
|
GRX |
German Rex |
|
JBT |
Japanese Bobtail |
|
KOR |
Korat |
|
KBL |
Kurilean Bobtail Longhair/Kurilischer Bobtail Langhaar/Bobtail Kourilien Pois Longs |
|
KBS |
Kurilean Bobtail Shorthair/Kurilischer Bobtail Shorthair/Bobtail Kourilien Poils Longs |
|
M AN |
M anx |
|
M AU |
Egyptian Mau |
|
OCI |
Ocicat |
|
RUS |
Russian Blue/Russisch Blau/Bleu Russe |
|
SNO |
Snowshoe |
|
SOK |
Sokoke |
|
SO M |
Somali |
|
SPH |
Sphynx |
|
|
|
|
CATEGORIE IV |
|
|
BAL |
Balinese/Balinesen/Balinais |
|
ORL |
Oriental Longhair /Orientalisch Langhaar/Poils Long Oriental |
|
ORS |
Oriental Shorthair/ Orientalisch Kurzhaar/Poils Court Oriental |
|
SIA |
Siamese/ Siamesen/Siamois |
|
SYL |
Seychellois à poils longs |
|
SYS |
Seychellois à poils courts |
|
* signifie information supplémentaire suivant le système E MS, c’est à dire minuscule du couleur fondamental, et ainsi de suite |
|
|
|
|
|
a |
bleu/blau/blue |
|
b |
chocolat/chocolate |
|
c |
lilac |
|
d |
rouge/rot/red |
|
e |
crème/creme/cream |
|
f |
écaille noir/schwarz schildpatt/black tortie |
|
g |
écaille bleu/blau schildpatt/blue tortie |
|
h |
écaille chocolat/chocolate schildpatt/chocolate tortie |
|
j |
écaille lilac/lilac schildpatt/lilac tortie |
|
n |
noir/schwarz/black |
|
o |
cinnamon |
|
p |
faon/fawn |
|
q |
écaille cinnamoc/cinnamon schildpatt/cinnamon tortie |
|
r |
écaille faon/fawn schildpatt/fawn tortie |
|
w |
blanc/weiss/white |
|
01 |
Van |
||
|
02 |
Arlequin/Harlekin/Harlequin |
||
|
03 |
Bícolore/Bicolour |
||
|
04 |
M itted |
||
|
05 |
Snowshoe pattern/Snowshoe muster/dessin de Snowshoe |
||
|
09 |
avec une quantité de blanc au choix/mit beliebigem Weissanteil/with any amount of white |
||
|
|
|||
|
11 |
shaded |
||
|
12 |
shell |
||
|
21 |
tabby |
||
|
22 |
tabby blotched/gestromt/blotched |
||
|
23 |
tabby tigré/getigert/mackerel |
||
|
24 |
tabby tacheté/getupft/spotted |
||
|
25 |
tabby ticketé/getickt/ticked |
||
|
|
|||
|
Points |
|||
|
31 |
Burmese pointed |
||
|
32 |
Tonkinese pointed |
||
|
33 |
Himalayan (Siamese) pointed |
||
|
51 |
rumpy |
||
|
52 |
rumpy riser |
||
|
53 |
stumpy |
||
|
54 |
longie |
||
|
|
|
||
|
61 |
yeux bleus/blaue Augen/blue eyes |
||
|
62 |
yeux oranges/orange Augen/orange eyes |
||
|
63 |
yeux impairs/zweierlei Augenfarben/odd eyed |
||
|
64 |
yeux verts/grüne Augen/green eyes |
||
|
65 |
couleur des yeux de Burmese/Burmesen Augenfarbe/ Burmese eye colour |
||
|
66 |
couleur des yeux de Tonkinois/Tonkinesen Augenfarbe/ Tonkinese eye colour |
||
|
67 |
yeux bleus, le résultat de gène Himalayan/blaue Augen, als Resultat des Himalayan Genes/blue eyes resulting from the Himalayan gene |
||
|
|
|
||
|
71 |
oreilles droites/gerade Ohren/straight ears |
||
|
72 |
oreilles recourbées/gekrümmte Ohren (curled)/curled ears |
||
|
73 |
oreilles pliées/gefaltete Ohren´(folded)/folded ears |
||
|
|
|
||
|
M odificateur/ Modifier |
|||
|
m |
modificateur de dilution/dilute modifier |
||
|
x am |
caramel connu pour être basé sur du bleu/Karamel, auf blauer Basis basierend/caramel known to be based on blue |
||
|
x cm |
caramel connu pour être basé sur du lilac/Karamel, auf lilac Basis basierend/caramel known to be based on lilac |
||
|
x pm |
caramel connu pour être basé sur du faon/Karamel, auf fawn Basis basierend/caramel known to be based on fawn |
||
|
x em |
abricot connu pour être basé sur du crème/ aprikot, auf crème Basis basierend/apricot known to be based on cream |
||
|
x *m |
caramel dont la couleur de base n’est pas connus/Karamel, wo die Basisfarbe nicht bekannt ist/caramel where base colour is unknown |
||
|
|
|
||
|
Argent/Silber/Silver Golden |
|||
|
s |
silver/silber/silver |
||
|
y |
golden |
||
|
|
|
||
|
Non reconnue/Nicht anerkannt/Not recognized |
|||
|
non |
races non reconnues/nicht anerkannte Rasse/not recognized breed |
||
|
x |
couleurs non reconnues/nicht anerkannte Farben/not recognized colours |
||
|
|
|
||